Guidance for funerals | Orientación para funerales

July 21, 2024

Dear Families and Friends of St. Francis Xavier Parish,

“At the death of a Christian, whose life of faith was begun in the water of baptism and strengthened at the Eucharistic table, the Church intercedes on behalf of the deceased because of its confident belief that death is not the end, nor does it break the bonds forged in life. The Church also ministers to the sorrowing and consoles them in the funeral rites with the comforting word of God and the sacrament of the eucharist.” [Order of Christian Funerals, 4]

Last week we talked briefly about weddings in the Church. This week we’ll talk briefly about funerals in the Church. Like last week, the intent is not to criticize, but to provide guidance for the future.

When someone passes, the first call is usually to a funeral home. They will usher the family through the funeral process and provide guidance and support, including contacting and scheduling the church.

The Catholic funeral liturgy has three parts: the optional funeral vigil service, usually at the funeral home, the funeral Mass in the church, and the burial, offered in the cemetery. Burial must follow the funeral, including cremations. There are rare instances such as burying in a distant city, or for the scheduled burial at a military cemetery. But the cremated body of the deceased cannot stay in a home or buried in private property. It must be interred in a cemetery as soon as possible. A cremated body requires the same reverence and respect as one that is not cremated.

Although the Church permits cremation, the religious preference is for the body to be present in the funeral Mass and buried in the cemetery. The second option is for the body to be present in the funeral, and then cremation and burial of the cremated body. The third order of preference is for the cremated body to be in the funeral and interred in the cemetery.

A funeral is to offer prayers and the sacrifice of the mass for the salvation of the deceased and the consolation of those who weep. It acknowledges the sadness of death and is not a euphemistic “celebration of life” However, it does embrace the hope of eternal life in the mystery of God’s love and mercy.

God bless you and your families,

Fr. Kelley

Español

Estimadas familias y amigos de la parroquia St. Francis Xavier,

“A la muerte de un cristiano, cuya vida de fe comenzó en el agua del bautismo y se fortaleció en la mesa eucarística, la Iglesia intercede en favor del difunto por su confianza en que la muerte no es el fin, ni rompe los lazos forjados en la vida. La Iglesia también ministra a los afligidos y los consuela en los ritos funerarios con la consoladora palabra de Dios y el sacramento de la eucaristía”. [Orden de los funerales cristianos, 4]

La semana pasada hablamos brevemente sobre las bodas en la Iglesia. Esta semana hablaremos brevemente sobre los funerales en la Iglesia. Al igual que la semana pasada, la intención no es criticar, sino brindar orientación para el futuro.

Cuando alguien pasa, la primera llamada generalmente es a una funeraria. Ellos guiarán a la familia a través del proceso del funeral y brindarán orientación y apoyo, incluido el contacto y la programación de la iglesia.

La liturgia funeraria católica tiene tres partes: el servicio opcional de vigilia fúnebre, generalmente en la funeraria, la misa fúnebre en la iglesia y el entierro, ofrecido en el cementerio. El entierro debe seguir al funeral, incluidas las cremaciones. Hay casos raros como el entierro en una ciudad lejana o el entierro programado en un cementerio militar. Pero el cuerpo cremado del difunto no puede permanecer en una casa ni ser enterrado en propiedad privada. Debe ser enterrado en un cementerio lo antes posible. Un cuerpo cremado requiere la misma reverencia y respeto que uno que no es cremado.

Aunque la Iglesia permite la cremación, la preferencia religiosa es que el cuerpo esté presente en la misa fúnebre y sea enterrado en el cementerio. La segunda opción es que el cuerpo esté presente en el funeral, y luego la cremación y el entierro del cuerpo cremado. El tercer orden de preferencia es que el cuerpo cremado esté en el funeral y sea enterrado en el cementerio.

Un funeral consiste en ofrecer oraciones y el sacrificio de la misa por la salvación del difunto y el consuelo para los que lloran. Reconoce la tristeza de la muerte y no es una “celebración de la vida” eufemística. Sin embargo, abraza la esperanza de la vida eterna en el misterio del amor y la misericordia de Dios.

Dios los bendiga a ustedes y a sus familias,

Padre Kelley