Forming Consciences for Faithful Citizenship - Part 13 | Formar conciencias para una ciudadanía fiel - Parte 13

October 20

Dear Families and Friends of St. Francis Xavier Parish,

“Our focus is not on party affiliation, ideology, economics, or even competence and capacity to perform duties, as important as such issues are. Rather, we focus on what protects or threatens the dignity of every human life.”

We are on week 13 of 15 through our tour of “Forming Consciences for Faithful Citizenship” by the USCCB. Today we begin the small third/final section, “Goals for Political Life: Challenges for Citizens, Candidates, and Public Officials.”

I know the journey through this document has been long, and perhaps challenging. The focus, of course, is not on the politics, but on our faith as it speaks to issues that often come up in politics—that we might participate in these discussions with divine wisdom, for the good of persons, communities, and the world. 

This section consists of ten short bullet points of issues, “policy goals,” of the bishops for Catholics to consider, and for candidates to have a plan for, in moving our society forward in the plan of God for human flourishing and justice. Today we have the first four of these ten points:

1.    The end of abortion, particularly through providing support for women and families in crisis situations.

2.    Not turning to violence, as a society, to solve problems: abortion to solve unexpected pregnancies, euthanasia to solve illness and disability, the death penalty to solve crime, imprudent use of armed force to solve international tensions and disputes.

3.    Protect the definition of marriage as the faithful, exclusive, fruitful union of a man and a woman for the procreation and raising of children in a stable, protective, healthy family, which is the cell of all communities and societies; improving moral, economic, and social support for family life.

4.    Effective immigration reform that creates a path to citizenship, treats immigrants justly, and maintains the integrity of our borders and the law.

God bless you and your families,
Fr. Kelley

Español

Estimadas familias y amigos de la parroquia San Francisco Javier: 

“No nos centramos en la afiliación partidaria, la ideología, la economía o incluso la competencia y la capacidad para cumplir con los deberes, por importantes que sean estos temas. Más bien, nos centramos en lo que protege o amenaza la dignidad de toda vida humana”. 

Estamos en la semana 13 de 15 de nuestro recorrido de “Formando la conciencia para una ciudadanía fiel” de la USCCB. Hoy comenzamos la tercera y última sección, “Objetivos para la vida política: desafíos para los ciudadanos, los candidatos y los funcionarios públicos”.

Sé que el recorrido a través de este documento ha sido largo y tal vez desafiante. El enfoque, por supuesto, no está en la política, sino en nuestra fe en cuanto a cuestiones que a menudo surgen en la política, para que podamos participar en estas discusiones con sabiduría divina, por el bien de las personas, las comunidades y el mundo.

Esta sección consta de diez puntos breves sobre temas, “objetivos de política” de los obispos para que los católicos los consideren y para que los candidatos tengan un plan para hacer avanzar a nuestra sociedad en el plan de Dios para el florecimiento humano y la justicia. Hoy tenemos los primeros cuatro de estos diez puntos:

1. El fin del aborto, en particular mediante la prestación de apoyo a las mujeres y las familias en situaciones de crisis.

2. No recurrir a la violencia, como sociedad, para resolver los problemas: el aborto para resolver los embarazos inesperados, la eutanasia para resolver las enfermedades y la discapacidad, la pena de muerte para resolver los delitos, el uso imprudente de la fuerza armada para resolver las tensiones y las disputas internacionales.

3. Proteger la definición del matrimonio como la unión fiel, exclusiva y fructífera de un hombre y una mujer para la procreación y la crianza de los hijos en una familia estable, protectora y saludable, que es la célula de todas las comunidades y sociedades; mejorar el apoyo moral, económico y social para la vida familiar.

4. Una reforma migratoria eficaz que cree un camino hacia la ciudadanía, trate a los inmigrantes con justicia y mantenga la integridad de nuestras fronteras y la ley.

Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias,
Padre Kelley