Avoid temptations and distractions; put God first always. | Evite las tentaciones y las distracciones; poner a Dios primero siempre.
December 15
Dear Families and Friends of St. Francis Xavier Parish,
“The King of Israel, the LORD, is in your midst, you have no further misfortune to fear.” (Zep 3:15)
This weekend we rejoice in the joy of Gaudete Sunday, enjoying the liturgical color of rose, the liturgical color of joy, in the rose-colored vestments and lighting the rose-colored candle of the Advent wreath.
When Israel was a young nation, they wanted a king like other peoples around them. The prophet Samuel told them no, God is your king. They kept whining about having a king. So, God told Samuel, fine, I’ll appoint them a king. But tell them what will happen. So, Samuel listed for them the ways having a king will cost them. And their response was, “No, you’re wrong, we want a king.” (1 Sam 8).
In the time of the Maccabees, Jews were importing Greek culture into Jerusalem, even into the Temple, and “covering the mark of their circumcision,” to be like the peoples around them. The gospels recall Jesus teaching about the different kinds of soil the seed of the Word falls upon, including those with hardened hearts, those who fall away when their faith is tested, and those who are distracted by the cares and pleasures of life. Even when Pilate poked the religious leaders who were handing over Jesus, asking, “Shall I crucify your king?” they brazenly shouted, “We have no king but Caesar.” Sure, their statement was more about getting rid of Jesus than pledging allegiance to the emperor, but still they shouted it.
There has always been the temptation to put something else on the throne of our hearts, our minds, and our lives; to put something other than God in the place where God should be for us. There’s always the temptation to want to flow with the current of the world and be like others around us. But we are God’s peculiar people. We are called to be a sign of God’s holy goodness. Today we rejoice in God our King! We follow the law and will of our true king. Even though we suffer, we do not fear. Building our life on the rock of our faith in God means we trust and follow God, always and everywhere giving him thanks and praise.
God bless you and your families,
Fr. Kelley
Español
Estimadas familias y amigos de la parroquia San Francisco Javier
“El Señor será el rey de Israel, en medio de ti; y ya no temerás ningún mal” (Sof 3,15).
Este fin de semana nos regocijamos en la alegría del Domingo de Gaudete, disfrutando del color litúrgico del rosa, el color litúrgico de la alegría, con las vestimentas de color rosa y encendiendo la vela de color rosa de la corona de Adviento.
Cuando Israel era una nación joven, querían un rey como los demás pueblos que los rodeaban. El profeta Samuel les dijo que no, que Dios es su rey. Ellos seguían quejándose por tener un rey. Entonces, Dios le dijo a Samuel: “Está bien, les nombraré un rey”. Pero díganles qué sucederá. Entonces, Samuel les enumeró las formas en que tener un rey les costará. Y su respuesta fue: “No, están equivocados, queremos un rey” (1 Sam 8).
En la época de los Macabeos, los judíos estaban importando la cultura griega a Jerusalén, incluso al Templo, y “cubrían la marca de su circuncisión”, para ser como los pueblos que los rodeaban. Los evangelios recuerdan a Jesús enseñando sobre los diferentes tipos de tierra sobre los que cae la semilla de la Palabra, incluidos aquellos con corazones endurecidos, aquellos que se apartan cuando su fe es puesta a prueba y aquellos que están distraídos por las preocupaciones y los placeres de la vida. Incluso cuando Pilato empujó a los líderes religiosos que estaban entregando a Jesús, preguntándoles: “¿Crucificaré a vuestro rey?”, gritaron descaradamente: “No tenemos más rey que el César”. Claro, su declaración tenía más que ver con deshacerse de Jesús que con jurar lealtad al emperador, pero aun así lo gritaron.
Siempre ha existido la tentación de poner algo más en el trono de nuestros corazones, nuestras mentes y nuestras vidas; poner algo que no sea Dios en el lugar donde Dios debería estar para nosotros. Siempre existe la tentación de querer fluir con la corriente del mundo y ser como los demás que nos rodean. Pero somos el pueblo peculiar de Dios. Estamos llamados a ser un signo de la santa bondad de Dios. ¡Hoy nos regocijamos en Dios nuestro Rey! Seguimos la ley y la voluntad de nuestro verdadero rey. Aunque suframos, no tememos. Construir nuestra vida sobre la roca de nuestra fe en Dios significa que confiamos y seguimos a Dios, siempre y en todo lugar dándole gracias y alabándolo
Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias,
Padre Kelley