A Sacrifice for Our Good

“The heart of religion is worship, and the heart of worship is sacrifice.”

Fr. Mike Schmitz

Dear Families and Friends of St. Francis Xavier Parish,

“May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and glory of his name, for our good and the good of all his holy Church.”

This isn’t a line from our readings this Sunday. This is a response of the people at the beginning of the Liturgy of the Eucharist. And we should really pay attention to this response that we give, because it summarizes the whole purpose of the Mass.

It is a petition to the Lord to accept these material offerings that he has instructed his people to give, so that by His grace, he might transform them into the Bread of Life and the Blood of the Covenant. Why? For three reasons: (1) for the praise and glory of His name, (2) for our good, and (3) for the good of all His holy Church.

What happens in a Catholic Church on Sunday and what happens other places on Sunday are essentially different. Yes, we offer songs, prayers, the scriptures, and a homily or sermon. But the heart of the Mass is sacrificial worship. As Fr. Mike Schmitz repeated in his “Catechism in a Year” program, “The heart of religion is worship, and the heart of worship is sacrifice.” It’s not just “a church service.” Mass is the offering of the sacrifice God has given His Church by which he wants us to worship him. It’s both a table and an altar. It’s both a meal, and a sacrifice.

As His people we come together for the celebration of the Mass, and we offer Him perfect worship with the perfect sacrifice: the Lamb of God. God gave us the Mass as the experience of worship most fitting our human nature—to hear and to remember, to repent and to hope, to give and to receive, to pray and to trust, to be transformed and to be sent.

We offer the Mass to give Him praise and glory, and also for our good—that like the bread and wine we have offered, that we ourselves may be taken up by God, transformed by His grace, and returned to the world to be consumed and poured out to communicate the divine gift of His love.

God bless you and your families,

Fr. Kelley

en Español

Estimadas familias y amigos de la parroquia San Francisco Xavier,

“El Señor reciba de tus manos el sacrificio para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia”.

Esta no es una línea de nuestras lecturas de este domingo. Esta es una respuesta del pueblo al comienzo de la Liturgia de la Eucaristía. Y debemos prestar mucha atención a esta respuesta que damos porque resume todo el propósito de la Misa.

Es una petición al Señor de aceptar estas ofrendas materiales que ha instruido a dar a su pueblo para que, por su gracia, los transforme en el Pan de Vida y la Sangre de la Alianza. ¿Por qué? Por tres razones: (1) para alabanza y gloria de Su nombre, (2) para nuestro bien, y (3) para el bien de toda Su Santa Iglesia.

Lo que sucede en una iglesia católica el domingo y lo que sucede en otros lugares el domingo es esencialmente diferente. Sí, ofrecemos canciones, oraciones, las escrituras y una homilía o sermón. Pero el corazón de la Misa es la adoración sacrificial. Como el P. Mike Schmitz repitió en su programa “Catecismo en un año”, “El corazón de la religión es la adoración, y el corazón de la adoración es el sacrificio”. No es solo “un servicio de iglesia”. La Misa es la ofrenda del sacrificio que Dios ha dado a Su Iglesia por la cual quiere que le adoremos. Es a la vez una mesa y un altar. Es a la vez una comida y un sacrificio.

Como Su pueblo nos reunimos para la celebración de la Misa, y le ofrecemos adoración perfecta con el sacrificio perfecto: El Cordero de Dios. Dios nos dio la Misa como la experiencia de adoración más adecuada a nuestra naturaleza humana: escuchar y recordar, arrepentirse y esperar, dar y recibir, orar y confiar, ser transformados y enviados.

Ofrecemos la Misa para darle alabanza y gloria, y también por nuestro bien, para que, como el pan y el vino que hemos ofrecido, seamos tomados por Dios, transformados por su gracia, y devueltos al mundo para ser consumidos. y se derramó para comunicar el don divino de su amor.

Dios les bendiga y a ustedes y a sus familias,

Padre Kelley